En direct de Tokyo ...

Présentation

• Présentation
  
  Chroniques Live Japon
  
  Les chroniques hebdomadaires sur les technologies nippones, "Live Japon" publiées sur ce blog et parallèlement sur le site clubic.com, sont enrichies de "yon koma manga" (manga en quatre vignettes), dessinés spécialement par le mangaka japonais Taku Nishimura (qui se fait aussi appeler J.P. Nishi).
   
  NOUVEAU!!!!
  
  
  A nous deux Paris !
  
  
  

   

  	Traduit par Corinne Quentin 192 pages / 14,50 € / ISBN : 2.8097.0341.2

  
  Quand un jeune Japonais découvre à travers ses pérégrinations humoristiques et ironiques les travers de la vie parisienne. Il scrute et déchiffre en images notre quotidien dans ses moindres détails, comme le ferait un Florent Chavouet à Tokyo, et apprend à ses risques et périls les charmes de la France...
   
  
  
  Il est  l'auteur, entre autres, d'une série sur les mésaventures d'un Nippon débarqué dans la capitale hexagonale, à ses risques et périls. 
  Depuis, revenu à Tokyo, il croque aussi la vie de ses compatriotes, avec la même jolie ironie. Excellentissime!
  
  
   

  
  Jean-Paul NISHI a ainsi publié en mai 2011 au Japon
  パリ愛してるぜ(Paris, aishiteruze), manga sur ses périgrinations dans la capitale hexagonale. Après パリの迷い方 (Paris no mayoikata, Perdu dans Paris) sorti quelques années plus tôt mais épuisé, encore un recueil de scènes tordantes sacrément bien vues disponible en France depuis le 4 mai 2012 sous le titre "A nous deux, Paris !" aux éditions Philippe PICQUIER . 
  
  

   

   Le blog de Nishi-san
  
  
  
  
  et toujours,
  
  de Karyn POUPEE
  
  LES JAPONAIS
  NOUVELLE EDITION, REVUE ET AUGMENTEE
  (tsunami, Fukushima, changements de Premier ministre, nouveaux comportements...)Disponible en librairie

  plus de 600 pages, moins de 12 euros
  
  
  
  
  ET ENCORE
  
  
  
  
  Komikku, Momie Manga, etc.),
  et sur les espaces en ligne, dont  Amazon.com et Fnac.
  Editions Tallandier, 400 pages, 23 euros.
   En se démarquant du reste de la production graphique mondiale, le manga est devenu une véritable industrie qui vend des magazines et séries par dizaines de millions d’exemplaires et représente, au Japon, un marché de plus de 3 milliards d’euros. Créé dans une société singulière et énigmatique, cet univers narratif réfléchit l’évolution du pays dans lequel il s’est développé : moyen de consolation durant la récession d'avant-guerre, le manga se fit le héraut de la contestation dans les années soixante et un médiateur du féminisme dix ans plus tard. D’Astro Boy à Akira, le manga transforme les robots en gentils humains ou les hommes en terribles machines, rêve le meilleur d’une nation ambitieuse et solidaire, ou anticipe le pire d’une société décadente et belliqueuse.
  
  
  
  

  Suivez les gazoullis sur Twitter @karyn_poupee

  Journaliste installée au Japon depuis 2002, correspondante permanente de l’Agence France-Presse (AFP) à Tokyo, KARYN POUPÉE a reçu en 2009 le prix Shibusawa-Claudel pour son livre Les Japonais (Tallandier), salué par la critique tant française que nippone.
  
   
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
• Blog et livre
  Des faits et clefs pour mieux comprendre les Japonais
  

   

  
  
  Les Japonais
  
  PRIX SHIBUSAWA-CLAUDEL 2009
  
  Les critiques sont ici
  
  
  
  • Broché: 506 pages
  • Editeur : Tallandier (18 septembre 2008)
  • Collection : APPROCHES
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2847345256
  • ISBN-13: 978-2847345254
  
  
  
  LES JAPONAIS
  Editions Tallandier, sept 2008, 25 euros
  
  Présentation
  
  Mégapoles surpeuplées, transports saturés, violence des rapports sociaux, totale soumission à la hiérarchie masculine: les Japonais, c'est bien connu, vivent comme des fourmis. Inépuisable créativité, solidarité nationale, coutumes séculaires, sens de l'honneur et du service, perfectionnisme, discrétion et politesse: le Japon, c'est une évidence, est le joyau de l'Extrême-Orient. Paradoxe? Peut-être. Incompréhension? Certainement. Qu'on ne s'y trompe pas: l'Archipel, sorti exsangue de la Seconde Guerre mondiale, est devenu en l'espace de quelques décennies la deuxième puissance économique planétaire, le pionnier des innovations technologiques, une référence culinaire et un formidable creuset artistique. Pourtant, il demeure un nain politique et diplomatique. Cette contradiction, entre son rayonnement commercial, technique ou culturel et un pouvoir d'influence géostratégique étriqué, reflète l'ambivalence polymorphe de la civilisation nippone. Le Japon, qui cultive les contrastes, qui s'enorgueillit de marier harmonieusement modernité et traditions ancestrales, paraît illisible. Reste la réalité. Témoin alerte et passionnée, Karyn Poupée scrute la vie quotidienne des Nippons et décrypte les ressorts historiques et socioculturels du fonctionnement troublant de cette société unique. L'auteur peint ainsi, par petites touches, un tableau nuancé du pays du Soleil-Levant et de ses habitants. Génie de l'électronique, capitaine d'industrie philanthrope, mangaka, créateur d'humanoïdes, consommatrice insatiable, homme politique nationaliste ou yakusa, la galerie des acteurs du théâtre japonais est ainsi restituée dans toute sa diversité, sa subtilité et sa poésie.

  L'auteur
  Journaliste, correspondante permanente au Japon pour l'Agence France-Presse (AFP), Le Point et le groupe de réflexion sociologique Chronos, Karyn Poupée vit sur l'archipel depuis 2002 après avoir effectué la navette entre Paris et Tokyo pendant cinq ans.
  
  
  
  Blogs recommandés
  
  Les réflexions de l'historien et éditeur Frédéric d'Agay:
  http://fredericdagay.blogspot.com/
  
  Pour penser l'actualité mondiale autrement:
  http://www.le11emeblog.com/
  
  L'agitateur d'idées économiques, Henri de Bodinat:
  http://henridebodinat.blogspot.com/
  
  
  Et aussi.....
  
  
  Comment le Japon, sorti exsangue de la Deuxième Guerre Mondiale, s'est-il hissé en l'espace de quelques lustres au rang de deuxième puissance économique mondiale, et comment il s'y maintient? En partie grâce à ses innovations technologiques. Pour mieux comprendre, la lecture de cet ouvrage, dirigé par Jean-François Sabouret, s'impose.