En direct de Tokyo ...

par Karyn Nishimura-Poupée, correspondante AFP Japon, avec le mangaka japonais J.P.NISHI

La cigarette électronique et l'appareillage non-fumeur

Chronique hebdomadaire "Live Japon" sur Clubic.com, avec le mangaka Nishi

Publié par K. Poupée le Lundi 6 Septembre 2010, 20:18 dans la rubrique Technologies - Lu 2423 fois - Version imprimable




Cette semaine, notre ami mangaka Jean-Paul Nishi a été surpris de voir l'auteur de ces lignes se permettre de dégainer une cigarette dans un café de Ginza à Tokyo, espace entièrement non-fumeur. Et pourtant, nul client ni préposé ne s'est senti indisposé. La cigarette en question était d'un genre un peu particulier, inodore, inoffensive. Se souvenant des images choquantes du bambin Indonésien, Ardi, garçonnet de deux ans qui fume cigarette sur cigarette, Nishi-san s'est dit qu'on ferait bien de lui en offrir une du même type.

Manga cigarette électronique

Au Japon, cela s'appelle "denshi tabako", en français, "cigarette électronique", une appellation à la fois très claire, car décrivant exactement l'objet, et très obscure pour qui n'est pas un adepte des accessoires pour fumeurs....

La suite ici...


Article précédent - Commenter - Article suivant -