En direct de Tokyo ...

par Karyn Nishimura-Poupée, correspondante AFP Japon, avec le mangaka japonais J.P.NISHI

TV en relief et manga en 2D

Chronique hebdomadaire "Live Japon" sur Clubic.com, avec le mangaka Nishi

Publié par K. Poupée le Samedi 7 Août 2010, 20:38 dans la rubrique Technologies - Lu 1349 fois - Version imprimable

Cette semaine, et peut-être les suivantes (qui sait?), la chronique Live Japon s'enrichit de deux "yon koma manga" (manga en quatre vignettes), dessinés spécialement par le mangaka japonais Taku Nishimura (qui se fait aussi appeler Jean-Paul Nishi), auteur, entre autres, d'un savoureux "Perdu dans Paris", chronique en japonais d'un Nippon débarqué dans la capitale hexagonale, à ses risques et périls. Depuis, il est revenu à Tokyo et croque la vie de ses compatriotes, avec la même jolie ironie.
L'auteur de ces lignes est heureuse de lui offrir ici une petite place en espérant que vous, lecteurs, lui réserverez un excellent accueil et en redemanderez.
Merci Nishi-san.
(Les traductions des vignettes s'affichent en survolant ces dernières à l'aide de la souris. Elles sont également proposées en bas de l'article.)

Le géant de l'électronique grand public japonais Panasonic a présenté il y a quelques jours à Tokyo une gamme de camescopes grand public pour réaliser des vidéos personnelles en trois dimensions (3D), une évolution pressentie après la commercialisation récente de téléviseurs adaptés à ce format.

Légende: Avant les vacances d'été, si vous êtes pressé de déclarer votre flamme, même si l'adorée vous envoie bouler, vos vacances ne seront pas forcément gâchées... grâce à une caméra 3D"  Dialogues vignette 1:  garçon: "je t'aime, je veux sortir avec toi" fille: "désolée, impossible"`  vignette 2:  garçon: "eh, attends, attends, s'te plaît"   vignette 3:  fille: "mais qu'est-ce-que tu fous?"`  vignette 4:  Grâce à ma camera 3D je passe un été génial.  mère: "est-ce qu'il est bien normal mon fi


Il s'agit, selon Panasonic, des premiers modèles grand public capables de capter des images vidéo en relief en qualité haute-définition, même s'il existe déjà par ailleurs des appareils photo numériques avec une fonction vidéo tridimensionnelle. "L'année 2010 est celle de l'inauguration de la 3D", a insisté un directeur de la promotion de Panasonic, Shiro Nishiguchi, lors d'une conférence de presse.

La suite ici...:


Article précédent - Commenter - Article suivant -